A council has been urged to reconsider its decision to axe a sauna and steam room from a new £45 million leisure centre.