Katy Perry is reportedly set to reveal secrets about her marriage to Russell Brand in a new book and docuseries