A prison has one of the highest rates of violence of any high-security institution in the country, with assaults being just one of several concerns.