Councillors in Oxford voted on Monday to ensure access to public toilets, community centres and homelessness services remains 'trans inclusive'.