Lucy Powell has criticised the mainstream media for 'amplifying' the rapist's message from behind bars