Officers have released an image of a man they think could help their investigation into an alleged indecent exposure.