Dr Heather Kovich, 49, was found dead close to her hometown of Shiprock in the Navajo reservation on October 31, and the FBI is investigating.