It's a known fact that no map is ever 100 per cent accurate with place names occasionally slightly out of kilter.