A Melbourne school has sparked outrage after asking students to dress up as 'blind, lame and injured' for a charity fundraising event.