Britannia Jinky Jersey (BJJ), Pontins' parent company, was fined £1million after admitting a health and safety offence