The future of a once-busy shopping centre which has been empty and boarded up for years remains unclear as council bosses say nobody can afford it.