A change to breastfeeding guidelines in the NSW Parliament has been slammed, after it removed all mention of the word 'mother'.