One of two men accused of murdering a teenager has also pleaded not guilty to an offence of wounding with intent to cause grievous bodily harm.