The family of an ex-featherweight champion who has passed away aged 79 have reignited calls for better support for fighters in life outside the ring.