A collision on a main road near a hospital resulted in one casualty being taken the short distance to its A&E department.