It has been hailed as 'absolutely terrifying' by fans, with many calling it the 'best original show' the streaming platform has ever produced