One Nation said it would ban students from wearing burqas, niqabs and other full-face coverings at Aussie schools.