Early findings from a police watchdog probe have found that officers did not pursue two teenagers who were involved in a fatal moped crash.