Nathan Owens has been sentenced after harbouring a sexual obsession with his teenage stepdaughter for years