Three Rangers thugs who brutally attacked a Celtic fan outside Ibrox after an Old Firm match have been jailed.