A water firm has repaired a “huge leak” after reports from some residents the flooding was knee-deep.