Plans for a new padel and social club have been given the go-ahead for an empty plot once home to a car dealership.