A woman who survived a terrorist attack in which a plane annihilated a set of skyscrapers in New York died in another plane crash months later.