A university student has found an unlikely side hustle in the AI revolution, pocketing up to $15,000 a month.