A popular tutoring company will close its doors this week after conceding that AI has rendered its service obsolete.