Stars of hit series Black Mirror and House of the Dragon will feature in a new film shot at a former Kent hotel.