A father and son at the heart of a family-run drugs gang which flooded the UK with more than £56 million of cocaine have been jailed.