Emergency crews were called to the Cosy Toes nursery earlier this month. A police investigation is now underway