Kohberger, 31, will enter a courtroom again next June after he filed for post-conviction relief in Ada County District Court in July,