Professor Dapo Akande will be the first UK judge on the UN body for the first time in almost a decade, following a key election.