Chancellor Friedrich Merz has scheduled a crisis meeting as Germans began voting in two state elections on Sunday.