Proposals to build a housing estate in a horse field are back before a council, despite two previous refusals.