A new youth centre and business estate could soon pop up next to a a railway station as plans progress to transform a disused substation.