Families are facing stressful changes after it was announced a charity-run day centre supporting disabled adults will close amid financial pressures.