A housing estate described as “the most strongly opposed and highly controversial application” in an area has been kicked back again.