A Folkestone stained glass craftsman has won a national award, collecting the honour in the city where his grandfather first learned the trade.