The “completely mindless” theft of two goals from a much-used football pitch has left a popular club at risk of having to cancel fixtures.