John Swinney has doubled down on his controversial claim that Scots pensions are at risk from the removal of the triple lock.