The leader of the biggest local authority in Kent has stepped up a legal challenge to a decision on the reshaping of local government.