A long-awaited doctors’ surgery planned as part of a riverside housing development could finally be built after years with no progress.