A major housing developer has formally submitted plans for a 250-home estate on farmland branded by residents as being “excessive” for the plot.