Aussies could soon travel to a popular overseas destination passport-free under a new proposed trial.