Molly-Mae Hague shared a candid parenting update on social media as she admitted to facing a six-month struggle with her toddler