A Wyoming coach was allegedly assaulted while working during a youth basketball tournament in Anaconda, Montana.