Describing the dispute as a 'mountain of tension', the presenter claims the television network treated her unlawfully over her 'protected beliefs'.