Millions of people are preparing to pay the latest installment of GTA, which releases on Wednesday night