The coffee shop took aim at her party's AI-generated video titled 'It's OK to come out as a One Nation voter'.