Paige Lloyd, 29, was 32 weeks pregnant and thought the symptom was just a natural part of the process