Manchester rapper Aitch and Girls Aloud singer Cheryl will be on the ITV series' judging panel next year