A pub faces its 17th road closure as plans for new speed signs and markings at a crash-hit bridge come under scrutiny.